Politika e Privatësisë
/Kujdesi ynë për të dhënat tuaja/

Versionet e mëparshme: asnjë version i mëparshëm

1. "Tinguj & Vargje" është një projekt digjital dhe iniciativë redaktoriale e administruar nga Besëlidhja për Mbrojtjen dhe Përparimin e Gjuhës Shqipe (në vijim: “Besëlidhja”). Për qëllime të kësaj Politike Privatësie, çdo referencë ndaj "nismës" ose "faqes" i referohet themeluesve dhe veprimtarëve të kësaj nisme.

2. Besëlidhja është entiteti përgjegjës për administrimin, mirëmbajtjen, zhvillimin dhe funksionimin e projektit “Tinguj & Vargje”, përfshirë, por pa u kufizuar në, përmbajtjen, infrastrukturën teknike, politikat dhe vendimet redaktoriale. Besëlidhja është gjithashtu kontrolluesi i të dhënave personale (sipas kuptimit të legjislacionit të zbatueshëm) që mblidhen dhe përpunohen përmes "Tinguj & Vargje".

3. “Tinguj & Vargje” përdoret si identitet publik, editorial dhe funksional i projektit dhe nuk përbën subjekt të veçantë, të pavarur ose të ndarë nga Besëlidhja.

4. Kur në këtë Politikë Privatësie përdoren termat “faqja”, “projekti”, "nisma" ose “Tinguj & Vargje”, ato i referohen platformës digjitale dhe veprimtarisë redaktoriale të administruar nga Besëlidhja, përveç rasteve kur përcaktohet ndryshe shprehimisht.

5. Struktura organizative, ndarja e brendshme, branding-u, funksionet ose arkitektura e projektit mund të ndryshohen, zgjerohen ose riorganizohen në çdo kohë, pa ndikuar mbi identitetin e Besëlidhjes si entitet përgjegjës.

6. Çdo referencë ndaj "Tinguj & Vargje" përfshin, kur konteksti e kërkon, arkivat, databazat, publikimet, rrjetet sociale dhe çdo mjet tjetër komunikimi të administruara nga Besëlidhja.

7. Ndryshimi i emrit, logos, identitetit pamor ose strukturës organizative nuk e prek vlefshmërinë e kësaj Politike Privatësie.

A. Mbi identitetin tonë:

1. Për qëllime të kësaj Politike Privatësie, çdo referencë ndaj “Tinguj & Vargje”, “faqja”, “nisma”, "ne" si dhe çdo formë tjetër e shkurtuar, përshkruese ose funksionale e përdorur për të identifikuar platformën digjitale, konsiderohet juridikisht dhe funksionalisht e njëjtë dhe i referohet të njëjtit sistem të administruar nga Besëlidhja për Mbrojtjen dhe Përparimin e Gjuhës Shqipe.

2. E njëjta ekuivalencë zbatohet edhe për çdo referencë ndaj “Besëlidhjes”, “nismës”, ose çdo forme tjetër emërtimi që i referohet entitetit përgjegjës, i cili konsiderohet i njëjti subjekt në të gjitha rastet.

3. Asnjë ndryshim në stil, formatim, gjuhë, kapitalizim, shkurtime ose emërtim funksional nuk krijon entitete të veçanta, përgjegjësi të ndara ose interpretime të ndryshme juridike.

4. Në rast dykuptimësie terminologjike, interpretimi bëhet gjithmonë në favor të identitetit unik administrativ të përcaktuar në këtë Politikë Privatësie.

B. Mbi identitetin tuaj:

1. Për qëllime të kësaj Politike Privatësie, çdo referencë ndaj “ju”, “përdoruesi”, “vizitori”, "lexuesi", “dërguesi”, "kontribuesi" ose çdo formë tjetër gjuhësore që i referohet një individi që ndërvepron me faqen, konsiderohet e njëjtë dhe i referohet të njëjtit subjekt juridikisht përgjegjës për veprimet e kryera përmes ndërveprimit me nismën.

2. Përdorimi i formave të ndryshme gramatikore, përemërore ose përshkruese nuk krijon kategori të ndryshme përdoruesish, të drejta të ndryshme, ose trajtim të ndryshëm juridik, përveç rasteve kur përcaktohet shprehimisht ndryshe në këtë Politikë Privatësie.

3. Në rast dykuptimësie, të gjitha referencat interpretohen në mënyrë funksionale dhe gjithëpërfshirëse si “përdorues”, në kuptimin e çdo personi fizik ose juridik që ndërvepron me faqen në çfarëdo forme.

1. "Tinguj & Vargje" zbaton parimin që të dhënat personale nuk mblidhen, nuk kërkohen dhe nuk përpunohen përtej asaj që është e nevojshme për funksionimin e mjeteve të komunikimit të faqes.

2. Vizita, leximi ose përdorimi i zakonshëm i faqes nuk kërkon krijimin e një llogarie, regjistrimin e përdoruesit ose dhënien e të dhënave personale.

1. "Tinguj & Vargje" nuk kërkon të dhëna personale nga përdoruesit gjatë vizitës së zakonshme në faqe. Megjithatë, gjatë përdorimit të faqes mund të përpunohen të dhëna teknike dhe statistikore përmes mjeteve analitike të aktivizuara në përputhje me pëlqimin e përdoruesit dhe konfigurimin e cookies.

1. "Tinguj & Vargje" nuk kërkon, nuk inkurajon dhe nuk mbledh qëllimisht të dhëna personale që nuk janë të nevojshme për qëllimin konkret të formularit ose komunikimit të kryer.

2. Përdoruesit këshillohen të mos përfshijnë në materialet ose komunikimet e tyre të dhëna personale të panevojshme të tyre ose të personave të tretë. Çdo informacion personal i përfshirë vullnetarisht duhet të jetë i kufizuar në atë që është i nevojshëm për qëllimin e dërgesës.

3. Në rast se të dhëna të tilla përfshihen vullnetarisht nga përdoruesi, "Tinguj & Vargje" i trajton ato vetëm në masën e nevojshme për qëllimin konkret të komunikimit ose materialit të dërguar.

4. "Tinguj & Vargje" mund të heqë, anonimizojë ose të mos përdorë të dhëna personale të përfshira në mënyrë të panevojshme, kur një gjë e tillë është e zbatueshme dhe teknikisht e mundur.

1. "Tinguj & Vargje" përdor mjete analitike për të kuptuar mënyrën e përgjithshme të përdorimit të faqes dhe për të përmirësuar përmbajtjen, strukturën dhe funksionalitetin e saj.

2. Faqja përdor Google Analytics për mbledhjen e statistikave të përgjithshme mbi përdorimin e faqes. Këto statistika mund të përfshijnë, ndër të tjera:

   • numrin e vizitave dhe përdoruesve;

   • faqet e vizituara;

   • kohëzgjatjen e vizitave;

   • mënyrën e përgjithshme të ardhjes në faqe;

   • llojin e pajisjes;

   • sistemin operativ;

   • shfletuesin;

   • të dhëna të tjera teknike të nevojshme për analizën statistikore.

3. Të dhënat e mbledhura përmes Google Analytics përdoren vetëm për qëllime statistikore, përmirësimin e shërbimit dhe kuptimin e përdorimit të përgjithshëm të faqes.

4. "Tinguj & Vargje" nuk përdor Google Analytics për:

   • identifikimin e drejtpërdrejtë të individëve;

   • krijimin e profileve personale të përdoruesve;

   • shitjen ose dhënien e të dhënave personale palëve të treta për qëllime marketingu;

   • ndjekjen e përdoruesve ndërmjet faqeve të ndryshme për qëllime reklamimi të personalizuar.

5. Në rastet kur Google Analytics përdoret përmes cookies ose teknologjive të ngjashme që nuk janë të nevojshme për funksionimin bazë të faqes, këto teknologji aktivizohen vetëm pasi përdoruesi të ketë dhënë pëlqimin përkatës përmes mekanizmit të menaxhimit të cookies.

1. "Tinguj & Vargje" përdor Google Tag Manager si mjet teknik për administrimin dhe menaxhimin e skripteve të përdorura në faqe.

2. Google Tag Manager shërben për të kontrolluar aktivizimin e shërbimeve teknike dhe analitike në përputhje me zgjedhjet e përdoruesit lidhur me cookies dhe teknologjitë e ngjashme.

3. Google Tag Manager nuk përdoret nga "Tinguj & Vargje" për krijimin e profileve të përdoruesve, reklamim të personalizuar ose shitje të të dhënave personale.

1. "Tinguj & Vargje" përdor cookies dhe teknologji të ngjashme në masën e nevojshme për funksionimin teknik të faqes, sigurinë e shërbimeve të përdorura dhe analizimin e përgjithshëm të përdorimit të faqes.

2. Faqja mund të përdorë kategoritë e mëposhtme të cookies:

   1. Cookies teknike dhe të domosdoshme. Këto cookies lidhen me funksionimin teknik të faqes, sigurinë dhe ofrimin e shërbimeve të kërkuara nga përdoruesi. Këto cookies nuk përdoren nga "Tinguj & Vargje" për krijimin e profileve personale, reklamim të personalizuar ose marketing të drejtpërdrejtë.

   2. Cookies analitike. "Tinguj & Vargje" përdor Google Analytics për mbledhjen e statistikave të përgjithshme mbi përdorimin e faqes, përfshirë informacione si numri i vizitave, faqet e vizituara, burimet e përgjithshme të trafikut, lloji i pajisjes dhe të dhëna të tjera teknike që ndihmojnë në përmirësimin e përmbajtjes dhe funksionimit të faqes.

3. Përdorimi i cookies analitike dhe teknologjive të ngjashme mund të varet nga konfigurimi teknik i shërbimeve të Google, zgjedhjet e përdoruesit dhe kërkesat e zbatueshme ligjore.

4. "Tinguj & Vargje" nuk përdor Google Analytics për reklamim të personalizuar, krijimin e profileve të sjelljes së përdoruesve, remarketing ose ndjekjen e përdoruesve ndërmjet faqeve të ndryshme.

5. Google Tag Manager përdoret si mjet teknik për administrimin e skripteve dhe shërbimeve të integruara në faqe. Ai nuk përdoret nga "Tinguj & Vargje" si mjet i pavarur për analizimin e përdoruesve ose krijimin e profileve personale.

6. Përdoruesit mund të kontrollojnë përdorimin e cookies përmes mekanizmave të ofruar nga shërbimet përkatëse, konfigurimeve të shfletuesit të tyre ose mjeteve të ofruara nga ofruesit e këtyre shërbimeve.

1. Përjashtimisht, të dhënat statistikore të krijuara nga mjetet analitike nuk përdoren për dërgim komunikimesh promocionale ose marketing të drejtpërdrejtë.

2. Adresat elektronike nuk përdoren për dërgimin e njoftimeve promocionale, reklamave ose komunikimeve të pakërkuara.

1. Çdo informacion personal i marrë nga "Tinguj & Vargje" merret vetëm kur përdoruesi vendos vetë ta japë atë.

2. Përdoruesi kontrollon vetë nëse dëshiron të përfshijë të dhëna personale në materialet ose komunikimet e tij.

3. Përdoruesi nuk është i detyruar të japë të dhëna personale për të lexuar ose përdorur përmbajtjen publike të faqes. Dhënia e të dhënave bëhet vetëm kur përdoruesi zgjedh të ndërveprojë përmes formularëve ose mjeteve të komunikimit të ofruara nga faqja.

1. "Tinguj & Vargje" përdor shërbimin Tally Forms për krijimin, paraqitjen dhe administrimin teknik të formularëve elektronikë të vendosur në faqen tonë.

2. Formularët e ofruar përmes Tally Forms funksionojnë përmes infrastrukturës teknike të këtij ofruesi shërbimi.

3. Kur një përdorues plotëson dhe dërgon një formular, informacioni i futur prej tij mund të përpunohet teknikisht nga Tally Forms në masën e nevojshme për:

   • transmetimin e formularit;

   • ruajtjen teknike të përgjigjeve;

   • funksionimin e shërbimit të formularit;

   • sigurinë dhe mirëmbajtjen teknike të platformës.

1. "Tinguj & Vargje" nuk e përdor platformën Tally Forms për:

   • reklamim;

   • marketing;

   • krijim profilesh përdoruesish;

   • analiza të sjelljes së vizitorëve;

   • shitje ose shpërndarje të të dhënave personale.

2. Të dhënat e futura nga përdoruesi në formularët e ofruar përmes Tally Forms përpunohen teknikisht nga Tally Forms vetëm në masën e nevojshme për funksionimin, transmetimin dhe administrimin e formularit. "Tinguj & Vargje" nuk i transferon këto të dhëna te Tally Forms për qëllime të pavarura, përfshirë marketingun, analizat, profilizimin ose përdorime të tjera jashtë funksionimit teknik të formularit.

1. Duke qenë se Tally Forms është një shërbim i administruar nga një subjekt i veçantë, mënyra e përpunimit teknik, ruajtjes, sigurisë dhe administrimit të të dhënave nga ky subjekt rregullohet edhe nga dokumentacioni dhe politikat e vetë Tally Forms.

2. Përdoruesi informohet se Tally Forms, si ofrues teknik i pavarur, mund të kryejë përpunime teknike të nevojshme për funksionimin e shërbimit, në përputhje me politikat dhe kushtet e veta të privatësisë. Ju këshillojmë të njiheni edhe me politikën e privatësisë së Tally Forms për informacion mbi përpunimet teknike të kryera nga ky ofrues shërbimi.

3. "Tinguj & Vargje" nuk kontrollon të gjitha proceset e brendshme teknike të ofruesve të palëve të treta.

4. Përdoruesi kupton se përdorimi i formularëve elektronikë përfshin domosdoshmërisht ndërveprim teknik me ofruesin e shërbimit të formularëve.

1. "Tinguj & Vargje" përdor disa shërbime teknike të ofruara nga Google, përfshirë:

2. Google Tag Manager, për administrimin teknik të skripteve dhe shërbimeve të përdorura në faqe;

3. Google Analytics, për analizimin statistikor të përdorimit të faqes.

4. Google Tag Manager përdoret si mjet teknik për menaxhimin e skripteve dhe nuk përdoret nga "Tinguj & Vargje" për mbledhjen e drejtpërdrejtë të të dhënave personale, krijimin e profileve të përdoruesve ose qëllime marketingu.

5. Google Analytics mund të përpunojë të dhëna teknike dhe statistikore lidhur me përdorimin e faqes, në përputhje me konfigurimin teknik të vendosur dhe zgjedhjet e përdoruesit për cookies.

6. "Tinguj & Vargje" përdor këto shërbime vetëm për qëllime të administrimit teknik, analizës së përgjithshme të përdorimit dhe përmirësimit të faqes. Të dhënat nuk shiten, nuk përdoren për krijimin e listave të marketingut dhe nuk u transferohen palëve të treta për qëllime të pavarura marketingu.

7. Përdorimi teknik i këtyre shërbimeve rregullohet gjithashtu nga politikat dhe kushtet e ofruesve përkatës të shërbimeve.

1. Në formularët ku e-mail-i nuk është teknikisht i domosdoshëm, dhënia e tij është plotësisht vullnetare.

2. Mungesa e e-mail-it nuk pengon përdorimin normal të faqes ose dërgimin e materialeve ku ai nuk kërkohet.

1. Në formularin zyrtar të kontaktit, dhënia e adresës së e-mail-it mund të jetë teknikisht e detyrueshme.

2. Kjo kërkesë ekziston vetëm sepse një përgjigje ndaj kërkesës së përdoruesit nuk mund të realizohet pa një mjet komunikimi.

3. E-mail-i i dhënë në këtë rast përdoret vetëm për:

   • kthimin e përgjigjes;

   • komunikimin lidhur me kërkesën;

   • sqarimet e nevojshme.

1. Të dhënat personale të dhëna vullnetarisht nga përdoruesi përmes formularëve, postës elektronike ose mjeteve të tjera të komunikimit përdoren vetëm për qëllimin konkret për të cilin janë dërguar.

2. "Tinguj & Vargje" nuk:

   • shet të dhëna personale;

   • u jep të dhëna personale palëve të treta për qëllime marketingu;

   • përdor të dhëna personale të marra drejtpërdrejt nga përdoruesit për krijimin e profileve personale të sjelljes;

   • krijon lista marketingu pa pëlqimin përkatës të përdoruesit.

3. Të dhënat statistikore dhe teknike të mbledhura përmes mjeteve analitike të përdorura në faqe, si Google Analytics, trajtohen veçmas nga të dhënat e dorëzuara vullnetarisht dhe përdoren vetëm për analiza të përgjithshme të përdorimit, përmirësimin e faqes dhe funksionimin teknik të saj, në përputhje me zgjedhjet e përdoruesit lidhur me cookies.

1. Të dhënat personale nuk u transferohen palëve të treta për qëllime të pavarura, përfshirë marketingun, profilizimin ose përdorime të tjera jashtë qëllimit për të cilin janë mbledhur.

2. Përjashtime mund të ekzistojnë vetëm kur:

   • kërkohet nga ligji;

   • është e nevojshme për mbrojtjen e të drejtave ligjore;

   • lidhet me sigurinë teknike të sistemeve.

1. Informacioni i dërguar mund të ruhet për aq kohë sa është e nevojshme për administrimin e komunikimeve dhe funksionimin redaktorial të projektit.

2. "Tinguj & Vargje" nuk garanton ruajtje të përhershme të çdo komunikimi.

1. Merren masa të arsyeshme teknike dhe organizative për mbrojtjen e informacionit të marrë.

2. Megjithatë, asnjë sistem elektronik nuk mund të garantohet absolutisht i paprekshëm ndaj rreziqeve teknike.

1. Përdoruesi mund të kërkojë informacion mbi të dhënat personale që janë marrë prej tij përmes formularëve ose komunikimeve me faqen, si dhe mund të kërkojë ndreqjen ose fshirjen e tyre, kur kjo e fundit është e zbatueshme.

2. Duke qenë se "Tinguj & Vargje" nuk krijon llogari përdoruesish dhe nuk identifikon automatikisht vizitorët e faqes, kërkesat lidhur me të dhënat personale duhet të lidhen me formularin ose komunikimin konkret përmes të cilit janë dërguar këto të dhëna. Për këtë qëllim, përdoruesi duhet të ofrojë të dhëna të mjaftueshme që mundësojnë identifikimin e saktë të formularit ose komunikimit përkatës.

3. Për qëllime verifikimi dhe mbrojtjeje të të dhënave personale, "Tinguj & Vargje" mund të kërkojë paraqitjen e kodit unik të gjeneruar dhe të komunikuar te përdoruesi në momentin e dërgimit të formularit përkatës. Ky kod shërben vetëm si element teknik për lidhjen e kërkesës me formularin konkret dhe nuk përbën krijim llogarie, regjistrim përdoruesi ose profil personal.

4. Në mungesë të një elementi të mjaftueshëm verifikimi, "Tinguj & Vargje" mund të mos jetë në gjendje të konfirmojë me siguri se personi që paraqet kërkesën është i njëjti person që ka dërguar informacionin fillestar dhe, për këtë arsye, mund të mos jetë në gjendje të përmbushë kërkesën për dhënie informacioni, ndreqje ose fshirje të të dhënave.

5. Kur një kërkesë për fshirje pranohet, ajo mund të përfshijë të dhënat personale të përfshira në formularin ose komunikimin përkatës, përfshirë adresën e e-mail-it dhe informacionet e tjera identifikuese të dhëna vullnetarisht nga përdoruesi, në masën që ruajtja e tyre nuk kërkohet ose nuk justifikohet nga një nevojë e ligjshme. 

6. Fshirja zbatohet në sistemet dhe regjistrimet nën kontrollin e drejtpërdrejtë të "Tinguj & Vargje", në masën që është teknikisht e mundur dhe nuk bie ndesh me detyrime ligjore, siguri teknike ose nevoja të ligjshme ruajtjeje.

7. Kërkesat për fshirjen e të dhënave personale nuk përbëjnë automatikisht kërkesë për heqjen, ndryshimin ose kufizimin e përdorimit të materialeve ose kontributeve të dërguara nga përdoruesi. Materialet ose kontributet e dërguara nga përdoruesi nuk konsiderohen automatikisht të dhëna personale vetëm për faktin se janë dërguar nga përdoruesi, përveç rasteve kur ato përmbajnë vetë të dhëna personale ose mundësojnë identifikimin e një personi fizik.

8. Trajtimi i materialeve ose kontributeve të dërguara nga përdoruesi, qofshin ato të publikuara ose jo, rregullohet nga Kushtet për dërgesa kontributesh në faqen "Tinguj & Vargje" dhe nga autorizimet e dhëna nga përdoruesi në momentin e dërgimit të materialit.

9. Fshirja e të dhënave personale të lidhura me një dërgesë nuk ndikon në autorizimet e dhëna për përdorimin, ruajtjen, përpunimin, redaktimin, publikimin, arkivimin ose trajtimin e materialit të dërguar, sipas Kushteve për dërgesa kontributesh dhe në masën e lejuar nga legjislacioni i zbatueshëm.

10. Kërkesat paraqiten përmes mjeteve zyrtare të kontaktit të publikuara në faqe.

11. Kërkesat trajtohen brenda një afati të arsyeshëm, duke marrë parasysh natyrën e kërkesës, nevojën për verifikim dhe kërkesat teknike të përpunimit.

12. Përdoruesi mund të ushtrojë kontroll mbi përdorimin e cookies analitike duke ndryshuar zgjedhjet e tij përmes mekanizmit të menaxhimit të cookies të ofruar në faqe. Tërheqja e pëlqimit për cookies analitike nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të kryer para tërheqjes së këtij pëlqimi.

Nëse një dispozitë e kësaj Politike Privatësie shpallet e pavlefshme ose e pazbatueshme, dispozitat e tjera mbeten në fuqi.

1. Kjo Politikë e Privatësisë interpretohet dhe zbatohet në përputhje me legjislacionin e Republikës së Shqipërisë për mbrojtjen e të dhënave personale.

2. Në rastet kur është e zbatueshme, përpunimi i të dhënave personale mund të udhëhiqet gjithashtu nga parimet dhe standardet e parashikuara në Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (General Data Protection Regulation – GDPR) të Bashkimit Evropian.

1. "Tinguj & Vargje" rezervon të drejtën të ndryshojë këtë Politikë Privatësie kur ndryshojnë rrethanat teknike, organizative ose ligjore.

2. Versioni i publikuar në faqe konsiderohet versioni aktual dhe i zbatueshëm.

Publikimi i kësaj Politike Privatësie synon të informojë përdoruesit mbi praktikat tona të privatësisë. Të dhënat personale përpunohen vetëm në rastet dhe në mënyrën e përshkruar në këtë Politikë Privatësie.

1. Momenti i dorëzimit të një kërkese, formulari ose komunikimi përcaktohet ekskluzivisht dhe objektivisht si momenti i regjistrimit të tij nga sistemi teknik përgjegjës për marrjen dhe regjistrimin e kërkesës, përfshirë, sipas rastit, sistemet teknike të faqes, databazat ose evidencat teknike të ofruara nga shërbimet e palëve të treta të përdorura për funksionimin e formularëve elektronikë.

2. Momenti i dërgimit nga pajisja e përdoruesit, ora lokale e përdoruesit ose çdo përcaktim tjetër kohor i krijuar jashtë sistemit teknik të regjistrimit nuk konsiderohet momenti referues për përcaktimin e dorëzimit.

3. Koha e regjistruar nga sistemi teknik përkatës konsiderohet koha referuese për përcaktimin e momentit të dorëzimit. Kjo kohë interpretohet sipas zonës kohore të Tiranës (CET/CEST), ose sipas standardit teknik të sinkronizimit të përdorur nga sistemi përkatës për garantimin e integritetit teknik të regjistrimeve.

4. Çdo mospërputhje ndërmjet kohës së pajisjes së përdoruesit dhe kohës së regjistruar nga sistemi teknik nuk ndikon në përcaktimin e momentit të dorëzimit. Për qëllimet e kësaj Politike Privatësie, prevalon koha e regjistruar nga sistemi teknik përkatës.

5. Versioni i Politikës së Privatësisë që konsiderohet i zbatueshëm është versioni që ishte aktiv dhe në fuqi në momentin e regjistrimit teknik të dorëzimit. Ndryshimet e mëvonshme të Politikës Privatësisë nuk kanë efekt prapaveprues, përveç rasteve kur përcaktohet shprehimisht ndryshe nga faqja.

6. Regjistrimet teknike të lidhura me marrjen e kërkesës, përfshirë regjistrimet e sistemit, databazave dhe evidencat teknike të ofruesve të shërbimeve të përdorura për funksionimin e formularëve elektronikë, konsiderohen evidenca kryesore për përcaktimin e:

   • çastit të dorëzimit;

   • versionit të aplikueshëm të Politikës së Privatësisë;

   • dhe çdo përcaktimi kohor të lidhur me administrimin ose procesimin e kërkesës.

7. Këto regjistrime teknike kanë përparësi interpretative ndaj deklarimeve, fotografive të ekranit (screenshots) ose pretendimeve të palës përdoruese lidhur me momentin e dorëzimit, kur ekziston mospërputhje ndërmjet tyre.

8. Të gjitha përcaktimet kohore të lidhura me këtë Politikë Privatësie interpretohen sipas zonës kohore të Tiranës (CET/CEST), pavarësisht vendndodhjes fizike të përdoruesit, zonës kohore të pajisjes së tij ose mënyrës së shfaqjes së orës në pajisjen personale.

Për çdo kërkesë, pyetje ose shqetësim lidhur me privatësinë dhe përpunimin e të dhënave personale, përdoruesi mund të kontaktojë "Tinguj & Vargje" përmes mjeteve zyrtare të kontaktit të publikuara në faqe.